Дайте русские эквиваленты для английских пословиц.

1. He laughs (to laugh – смеяться) best who laughs last. 2. Good fame (слава) is better than a good face. 3. Actions speak louder (loud – громкий) than words. 4. The greatest talkers are the least doers. 5. Busiest men find the most leisure time. 6. Better be alone than in a bad company.

 

Неопределённые местоимения и их производные/ Some, any, no

Неопределённые местоимения употребляются для выражения количества с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.

Местоимение	Вид предложения	Значение	Пример
Some	Утвердительное	Какой-то, несколько, некоторый, какое-то количество	Some students; some people; some water, some papers
Any	Вопросительное   Отрицательное     Утвердительное	Какой-либо, какой-то, сколько-нибудь, какие-нибудь   Никакой, нисколько     Любой, любая, любое, любые	Are there any articles on psychic disorders in this journal? Есть ли в этом журнале какие либо статьи о психических расстройствах? There are not any articles in the journal. В журнале нет никаких статей о психических расстройствах.   You can read any article. Ты можешь прочитать любую статью.
No	Утвердительное	Никакой, ни один, нисколько	There are no articles on this topic in the journal. В журнале нет никаких статей на эту тему.

Заполните пропуски в предложениях неопределёнными местоимениями some, any, no.

1. There are … changes in his behaviour. 2. Are there … changes in his behaviour? 3. There are not … changes in his behaviour. 4. There are … subjects (испытуемые) in the laboratory. We can’t begin the experiment. 5. There are … subjects in the laboratory. Let’s begin the experiment. 6. Are there … subjects in the laboratory? 7. You can take … paper for discussion. 8. Sorry, but I have … time to talk to you.

 

 

Производные от some, any, no и прилагательного every

 

    Местоимения some, any, no  иприлагательное every  со словами thing   (вещь),   body  (субъект), one  (некто), where  (где, куда)  образуют сложные местоимения. Правила употребления производных от some, any и no в утвердительных и вопросительных предложениях такие же, как и для неопределённых местоимений some, any и no.

	Some	Any	No	Every
Body	Somebody	Anybody	Nobody	Everybody
Thing	Something	Anything	Nothing	Everything
One	Someone	Anyone	No one, none	Everyone
Where	Somewhere	Anywhere	Nowhere	Everywhere
How	Somehow	Anyhow	Nohow

 

NB В английском предложении всегда одно отрицание. В отрицательных предложениях при наличии no, nothing, nobody, no one, none, nowhere глагол ставится в утвердительной форме. 

Существует два варианта построения отрицательного предложения:

I did not see anybody in the room. = I saw nobody in the room. = Я никого не увидел в комнате.

Также сравните: We didn’t do anything. = We did nothing. Мы ничего не сделали.

 

Заполните пропуски производными от some, any, no и every.

1. …(никто) can help you. 2. He knows … (что-то) but doesn’t tell. 3. I want to go (куда-нибудь) with you. 4. Is … (кто-нибудь) in? 5. …(все) knows it. 6. Is … (всё) сlear? 7. … (кто-то) should make a presentation. 8. Is there (что-нибудь, что-либо) that you need? 8. There is …(ничего) serious, don’t worry! 9. Do you want to go … (куда-нибудь)? 10. I don’t know … (ничего).

 

 

Предлоги/ Prepositions

Предлоги делятся на пространственные и временные. Пространственные предлоги выражают местонахождение и движение/направление движения..

Предлог	Значение	Пример
At	Местонахождение – где?	She is at hospital. – Она в больнице. The table is at the window. – Стол у  окна. We were at the conference yesterday. – Мы были на конференции вчера.
In	Местонахождение – где?	in the brain – в мозге in the city centre – в центре города
On	Местонахождение – где?	On the surface – на поверхности; on the desk – на рабочем столе
To	Движение – куда?	to the window – к окну
From	Движение – откуда?	From the brain – из мозга
Into	Движение – куда?	Into the room – в комнату
Out of	Движение – откуда?	Out of the room – из комнаты

 

Предлоги at, in  и on  могут также служить для выражения времени, но есть ряд закономерностей в их употреблении.

 

Предлог	Случаи употребления	Пример
At	Обозначение точного времени С частью суток   С праздниками	At 7.30; at 5 p.m.; at 1 a.m. At night; at midnight; at dawn At Christmas; at Easter
In	C названиями месяцев С названиями времён года С годами С частью суток	In June; in March In summer; in spring   In 1986; in 1812 In the morning; in the evening
On	С днями недели С календарными датами	On Monday; on Friday On the 6^th of June