Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Кумбаз села бикбау. Текст написан арамео-сирийским письмом. Фото урала зианбердина, прорисовка иршата зианбердина. Читается справа на лево.
Транскрипция текста: «Всин. Еhб». Звучание на башкирском: «Вэсэн. Якуп». «Якуб» башкирское произношение имени епископа Эдесского Иакова Барадая (541-578 гг.). Тогда перевод на русский язык будет звучать так: «Предмет поклонения (крест; икона). Иаков». Яков родился в 490 (некоторые источники называют и 505 год) и умер 30 июля 578 года в Эдессе. Основатель Сирийской яковитской церкви (некоторые источники называют его основателем «Сирийской православной церкви»). Современник Византийского императора Юстиниана, золотая подарочная монета которого, посвященная тридцатилетию правления и семидесятилетию его, была найдена и в городе Уфе тоже. Следовательно, этот кумбаз, получается, тоже рассказывает об истории отношений между Византией и средневековым населением Башкортостана. Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353 Кумбаз села Бикбау Зианчуринского района. Частная коллекция. Письмо арамейско-сирийское. Читается справа на лево.
Транскрипция: «Трзг кл гтрг: Грюне». Глоссарий на башкирском языке: «Тэризык кал гатриг. Хидыр». Перевод на русский язык: «Кормление (питание) говорят с древности. Грюне». «Грюне» имя одного из пророков, сейчас идентифицируют с «Хидыр». Отдельно имя Хидыр не употребляется, оно сохранилось в преданиях как композитное имя «Хидыр Ильяс». По всей видимости, он слуга пророка Мусы, но истина известна одному Всевышнему. Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353 Кумбаз села Бикбау Зианчуринского района. Частная коллекция. Письмо арамейско-сирийское. Читается справа на лево.
Транскрипция: «Вггн гт: Ясус». Глоссарий на башкирском языке: «Вэ каган гата. Ясус». Перевод на русский язык: «(Всевышний) и справляющий правосудие и осуществляющий ее в жизнь вечен. Иисус». Примечание: Иисус – Гайса исламский пророк, сын Марйам (Марии). Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353
|
||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-09-26; просмотров: 97; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.218.163.28 (0.005 с.) |