![]() Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву ![]() Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Упражнение 3. Во всех этих рецептах допущена грубая ошибка. Найдите ее. Почему она допущена, как вы думаете. Переведите рецепты на латинский язык и запишите их правильно.
1. Возьми: Настойки строфанта 5 мл Настойки валерианы 15 мл Смешать. Выдать Обозначить: По 20 капель на прием 3 раза в день 2. Возьми: Экстракта боярышника жидкого 25 мл Пусть будет выдано Пусть будет обозначено: По 20 капель 3 раза в день до еды 3. Возьми: Камфоры 10,0 Масла подсолнечного 100,0 Смешай. Выдай Обозначь: Втирать при приступах артрита 4. Возьми: Раствора ихтиола 10 % – 25 мл в глицерине для наружного употребления Выдай такие дозы числом 2 Обозначь: Обрабатывать кожу 2 раза в день тампоном, смоченным раствором 5. Возьми: Настоя ягод можжевеловых 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 4 раза в день 6. Возьми: Квасцов 3,0 Отвара листьев шалфея 300 мл Смешать. Выдать Обозначить: Для полоскания полости рта 7. Возьми: Раствора глюкозы 5% – 500 мл Простерилизуй! Выдай. Обозначь: В вену (капельно) 8. Возьми: Никетамида 1 мл Выдать такие дозы числом 10 в ампулах Обозначить: Вводить под кожу по 1 мл 1 раз в день 9. Возьми: Экстракта валерианы 0,3 Настойки боярышника 0,15 Настойки ревеня 0,8 Спирта этилового 20 мл Воды дистиллированной до 200 мл Смешай Выдай. Обозначь: По 1 чайной ложке 3 раза в день 10. Возьми: Сока алоэ 100 мл Выдай Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в сутки за 30 минут до еды 11. Возьми: Раствора нитроглицерина масляного 1% – 0,0005 Выдать такие дозы числом 20 в капсулах Обозначить: Держать капсулу под языком по полного рассасывания 12. Возьми: Настоя травы термопсиса 0,5 – 150 мл Пусть будет выдано Пусть будет обозначено: По 1 столовой ложке 3 раза в сутки до еды 13. Возьми: Раствора пирацетама 20% – 5 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь: Вводить в мышцу по 5 мл 2 раза в день 14. Возьми: Настоя корня алтейного 3,0 – 100 мл Сиропа алтейного 20 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 чайной ложке 5 раз в день 15. Возьми: Раствора аминофиллина 24% – 1 мл Выдай такие дозы числом 6 в ампулах Обозначь: По 1 мл в мышцы 2 раза в день 16. Возьми: Ментола 1,0 Спирта этилового 90% – 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Наружное (для растираний) 17. Возьми: Настоя корня валерианы 15,0 – 200 мл Настойки мяты 3 мл Настойки пустырника 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день 18. Возьми: Раствора нитроглицерина спиртового 1% – 20 мл Выдай. Обозначь: Наносить по 2 капли под язык 19. Возьми: Раствора колларгола 0,3 – 10 мл Выдай в темной склянке Обозначь: По 2 капли в оба глаза 2 раза в день
20. Возьми: Настойки ландыша Настойки валерианы по 10 мл Раствора нитроглицерина 1% – 1 мл Валидола 2 мл Смешать. Выдать. Обозначить: По 20 капель 4 раза в день Упражнение 4. Напишите международные названия лекарственных средств, выделите ТЭ, укажите их значение: эфедрин, эритромицин, тетракаин, гексобарбитал, карфециллин, олеандомицин, гексэстрол, тетразепам, теофиллин, глицерол, фитоменадион, эстрадиол, псевдоэфедрин, эстрин, глюкагон, подофиллотоксин, цинхокаин, флуцитозин, прокаинамид, темазепам, хлоропирамин, триамтерен, аминофиллин, эстрамустин, клоназепам, артикаин. Урок 16. Рецептурная пропись лекарственных форм В винительном падеже единственного числа. Как отмечалось выше, названия лекарственных форм после слова Recipe могут ставиться не только в родительном, но и в винительном падеже. В этом случае грамматические отношения в латинской части рецепта можно изобразить схематически следующим образом:
или
Мы не ставим перед Вами задачу изучить всю систему латинских падежных окончаний. Вам следует запомнить написание конкретных лекарственных форм. Рецептурная пропись лекарственных форм в винительном падеже единственного и множественного числа
Существительные 1 склонения |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Tabulettam (obductam) | Tabulettas (obductas) | |||||||||||||||||||||||||||||||
не употребляется | Membranulas (Lamellas) ophthalmicas | |||||||||||||||||||||||||||||||
не употребляется | Spongias (antisepticas) | |||||||||||||||||||||||||||||||
не употребляется | Chartas | |||||||||||||||||||||||||||||||
Существительные 2 склонения | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unguentum | не употребляется | |||||||||||||||||||||||||||||||
Linimentum | не употребляется | |||||||||||||||||||||||||||||||
Gelum | не употребляется | |||||||||||||||||||||||||||||||
Balsamum | не употребляется | |||||||||||||||||||||||||||||||
Aёrosolum | не употребляется | |||||||||||||||||||||||||||||||
Emplastrum | не употребляется | |||||||||||||||||||||||||||||||
Suppositorium (vaginale, rectale) | Suppositoria (vaginalia, rectalia) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Существительные 3 склонения | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Cremorem | не употребляется | |||||||||||||||||||||||||||||||
не употребляется | Hirudines (medicinales) | |||||||||||||||||||||||||||||||
не употребляется | Caramella |
|
В винительном падеже единственного числа выписываются указанные ниже лекарственные формы, если в рецепте отсутствует указание на дозировку, а приводится лишь количество стандартных коммерческих лекарственных препаратов сложного состава (баллонов, тюбиков, баночек и т.д.) со словом numero или фразой Da tales doses numero …:
Мази
Recipe: Unguentum "Antipsoriaticum" numero 2
Da. Signa: Наносить на очаги поражения 2 раза в сутки
Линименты
Recipe: Linimentum "Alorom" numero 2
Da. Signa: Наносить на кожу тонким слоем 3 раза в день;
слегка массируя пораженные участки
Гели
Recipe: Gelum «Fenistil» numero 1
Da. Signa:. Наносить на пораженный участок кожи 4 раза в день
Бальзамы
Recipe: Balsamum «Graal» numero 1
Da. Signa: По 2 столовых ложки на прием 3 раза в день
Кремы
Recipe: Cremorem «Floresan» numero 1
Da. Signa: Наносить крем на кожу интенсивными круговыми массажными
движениями в направлении от щиколоток к бедрам
Аэрозоли
Recipe: Aёrosolum «Proposolum» numero 1
Da. Signa: Распылять в области рта и носа 3 раза в день в течение 2 секунд
Если в рецепте с данными лекарственными формами указывается количество лекарственного вещества, эти лекарственные формы ставятся в родительном падеже единственного числа:
Мази
Recipe: Unguenti «Undecinum» 25,0
Da. Signa: Смазывать кожу при эпидермофитии
Recipe: Unguenti Aethyli aminobenzoatis 5% – 10,0
Da. Signa: Смазывать кожу
Линименты
Recipe: Linimenti «Sanitas» 50,0
Da. Signa: Втирать в очаги депигментации 2 раза в сутки
Recipe: Linimenti Thesani 30,0
Da. Signa: Cмазывать облученную поверхность кожи
после каждого сеанса рентгенотерапии
Гели
Recipe: Geli Diclofenaci 5% – 50,0
Da. Signa: Наносить 3 раза в день тонким слоем на больные участки тела
Бальзамы
Recipe: Balsami «Tonus» 250 ml
Da. Signa: Принимать внутрь по 1 чайной ложке
неразведенного бальзама за полчаса до еды
Кремы
Recipe: Cremoris «Dolgit» 5% – 100,0
Da. Signa: Втирать в больной сустав 3 раза в сутки
Аэрозоли
Recipe: Aёrosoli Ephatini 10ml
Da. Signa: Для ингаляций: по 2 вдоха 5 раз в сутки
Recipe: Aёrosoli «Berotec» 15 ml
Da. Signa: Для ингаляций
В винительном падеже единственного числа выписывается пластырь, если в рецепте указано только количество целых пластырей:
Recipe: Emplastrum Capsici numero 4
Da. Signa: С пластыря снять защитную пленку,
наложить на кожу и слегка прижать
Если указывается масса или размер пластыря, используется родительный падеж единственного числа названия лекарственной формы:
Recipe: Emplastri Capsici 18 х 10 сm
Da. Signa: С пластыря снять защитную пленку,
наложить на кожу и слегка прижать
Recipe: Emplastri Plumbi simplicis 50,0
Da. Signa: Слегка подогреть, нанести на материал и
приложить к пораженному участку кожи
В винительном падеже единственного числа могут выписываться таблетки и суппозитории (в настоящее время достаточно редкая пропись):
Recipe: Tabulettam Labetaloli 0,1
Da tales doses numero 30
Signa: По 1 таблетке 3 раза в сутки
Recipe: Tabulettam «Nicoverinum» numero 20
Da. Signa: По 1 таблетке 3 раза в сутки
|
Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2
Da tales doses numero 10
Signa: По 1 свече в прямую кишку 3 раза в сутки
Предлог cum в рецептах
При выписывании рецептов название лекарственного вещества часто вводится с помощью предлога cum.
Запомните следующие окончания существительных после предлога cum:
| Поделиться: |
Читайте также:
Последнее изменение этой страницы: 2021-07-18; просмотров: 318; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!
infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.119.120.8 (0.023 с.)