II. Suggest English equivalents of the following expressions and use them in your own sentences.

1. лишить подсудимого свободы; 2. из-за страха последствий; 3. постоянно извещать местную полициию об изменении адреса; 4. приказ об условном освобождении для лиц, совершивших преступление впервые; 5. торговать опасными наркотиками; 6. освобождение правонарушителя без каких-либо условий; 7. запретить появляться в местах продажи алкоголя; 8. подготовить доклад о личности преступника для суда до вынесения приговора; 9. разрешить подачу апелляции на судебное решение об осуждении; 10. совершить новое преступление; 11. приговор, назначаемый по усмотрению суда; 12. рассмотреть возможность условно-досрочного освобождения; 13. приказ об обязательном присутствии правонарушителя в предписанном месте в определенное время суток для надзора; 14. исполнять приказ о возмещении ущерба; 15. исправительное учреждение с обязательным ежедневным присутствием; 16. вставать на учет в полицию; 17. содержать под стражей; 18. злоупотребление наркотиками или алкоголем; 19.выносить суровый приговор торговцу наркотиками; 20. издавать приказ в отношении водителя за нарушение правил дорожного движения; 21. увеличить минимальный срок наказания; 22. отбывать полный срок наказания.

 

III. Match the expressions on the left (A) with their proper translation on the right (B).

A B

1. reduce a sentence	a. возражать
2. on judicial review	b. косвенно
3. release on licence	c. уменьшить срок наказания
4. by implication	d. основания для жалобы
5. mount a challenge	e. в порядке судебного надзора
6. custodial sentence	f.освобождение из мест лишения свободы по особому разрешению
7. assault	g. в виде возмещения своей жертве
8. grounds for complaint	h. приговор к лишению свободы
9. by way of compensation to one’s victim	i. похищение другого лица
10.abduction	j.нападения

 

IV. Guess the concept of the following definitions.

1. The offence of taking a child from the possession of his parents or guardians.

2. A place that provides protection from danger or trouble.

3. A group of people or an organization that holds money and uses it for the public good.

4. Depriving a person of his liberty against his will following arrest.

5. A person who supervises offenders placed on community punishment.

6. A person who is unable to stop taking or using something as a habit.

7. The premises for the accommodation of offenders on community punishment.

8. A person appointed by law to act on behalf of someone (such as a child) unable to manage their affairs.

9. The order aimed at preventing a person from entering a public place.

10. Intentional deception resulting in injury to another

.

V. Match the phrases on the left with their definitions on the right.

 

A B

1. pay smb back (for smth)	a.establish smth. as a rule, or a principle
2. date back to	b.dosmb.wrong and not to be punished
3.call for	c.have existed since a particular time in the past
4. get away with	d.punish smb.
5. take smth into account	e.require or need
6. dispose of	f.consider the importance of a factor, a consequence
7. set out	g.make smb. losetheir interest in smth.
8. put smb off smth	h.overcome smth. that is a problem

 

 

VI. Complete the sentences with the phrases in column A in the correct form. Translate the sentences into Russian.

1. All the powers given to the British police are __________ in a number of Acts of Parliament.

2. If we look at legal systems around the world today, we find that violent and inhumane punishments, which _________ to the Dark Ages, are still happening.

3. Efforts are made to ensure that whenever possible no student who cheats in the exams is to _______it.

4. It is the way in which the offender may _________ the harm he has done to the victim of the crime.

5. The spread of organized crime __________ decisive and prompt action.

6. Some judges claim that the likelihood of detection is the best way to _____________ people ______crime.

7. The personal circumstances of the disabled offender must ________ by a judge who is trying a case.

8. The argument between the parties to the suit was easily___________.